Saturday 17 September 2005, by know-it-all :

I’m guessing that the phrases that the Australian transcriber couldn’t catch were, "if I had my druthers" (American Southern idiom for "if things went the way I’d like" - comes from "I’d rather" —> ’druther) and "a very Puritanical notion of sex".

These comments are an anwser to this article : Transcript of first part of Joss Whedon Serenity Q&A in Australia - Spoilers

« Previous comment to : Serenity Cast Signed For Movie Sequels !
     Next comment to : Firefly - "Serenity" Movie - New Poster For Germany Release »