Buffy The Vampire Slayer

Well, it looks like all good things have got to come to an end... Today we received a call from a person who works for Fox Germany and who told us that Fox USA wants the site to be shut down immediately or they will sue us for copyright infringement. Of course we followed that order immediately and so from this moment on Buffyverse will be closed once and for all. We would like to thank all our visitors for your continued support and hope you keep watching Joss Whedon’s great shows!

Chris, liv & the Buffyverse-Team

German Version (as posted on the website)

Wie eine alte Volksweisheit besagt, müssen alle guten Dinge mal zu einem Ende kommen - und so wird nun auch das Kapitel "Buffyverse" geschlossen. Nachdem die Seite uns, und hoffentlich auch allen Besuchern, mehr als ein Jahr lang täglich Freude und Spaß bereitet hat, kam das "Aus" für uns heute relativ überraschend. Dies klingt nicht nur wie ein Nachruf, sondern es ist auch einer. 20th Century Fox hat uns heute telefonisch mitteilen lassen, dass wir die Seite umgehend schließen müssen, da sie in der Verbreitung von Bildmaterial und Videoclips zu den beiden Serien "Buffy the Vampire Slayer" und "Angel the Series" ihr Urheberrecht verletzt sahen. Selbstverständlich haben wir uns dafür entschieden dieser Aufforderung sofort nachzukommen. Bevor "Buffyverse" aber endgültig in der Versenkung verschwindet, gibt es von unserer Seite aus noch einige wenige Dinge zu sagen. Zu allererst möchten wir unseren treuen Besuchern danken, die die Seite durch ihre Besuche, Kommentare und Einsendungen immer weiter vergrössert haben.Wir hoffen, Ihr hattet an unserer Arbeit genau soviel Spaß wie wir. Durch Euer positives und manchmal auch nicht so positives Feedback habt Ihr uns animiert und uns immer wieder aufs Neue den Ansporn gegeben, die Seite kontinuierlich zu verbessern und wachsen zu lassen. Weiterhin möchten wir unseren Sponsoren und unserem Server-Provider danken. Durch Euren Serverspace und die zahlreichen Sachpreise für Aktionen wie Preisausschreiben oder die Wohltätigkeitsauktionen habt Ihr mehr Leute als nur die Besucher der Seite und die Fans der Serien unterstützt. Auch die Mitarbeiter der Seite sollen nicht vergessen werden - Im Laufe der Zeit hat Buffyverse auch innerhalb des Teams einige Wechsel durchlebt, aber jeder Mitarbeiter hat seinen Teil zur Seite beigetragen und wir sind jedem von Euch für seine Hilfe dankbar. Wir hatten gute Zeiten und weniger gute, aber die Hingabe und die Freude an den Serien und an der Seite, haben uns fast immer wieder auf eine Linie zurückgebracht. Wir hoffen, dass unsere teamintern geknüpften Kontakte und Freundschaften auch über das Ende von Buffyverse hinaus bestand haben werden. Zum Schluss gibt es nur noch eins zu sagen: Vielen Dank an Joss Whedon und Mutant Enemy für die Serien, die uns seit fast sieben Jahren soviel Spaß bereitet haben und vielen Dank auch an FOX Deutschland und Pro Sieben für die Unterstützung, die sie uns zukommen ließen. Macht es gut und bleibt den Serien treu,

Chris & liv für das Buffyverse-Team