Homepage > Joss Whedon’s Tv Series > Buffy The Vampire Slayer > News > "Nigthwatch" Movie - Russian Vampires watch "Buffy vs Dracula"
« Previous : David Boreanaz - "Bones" Tv Series - Good Quality Promotional Photos 2
     Next : Sarah Michelle Gellar - "Southland Tales" Movie - The Rock is embarrassed ! »


Buffy The Vampire Slayer

"Nigthwatch" Movie - Russian Vampires watch "Buffy vs Dracula"

Saturday 22 October 2005, by Webmaster

Russian Vampire film, "Nightwatch," features a clip from the fifth season premiere - Buffy Summers coming face-to-face with The Dark Master... bator.

While much of this Russian-language film seems influenced by "Blade" and the Jeunet/Caro films "Delicatessen" and "The City of Lost Children", this small nod to Buffy suggests the characters’ emotional pain and suffering was inspired by our favourite Vampire Slayer.

I can’t tell you what a surprise it was to see - the scene was dubbed in Russian and then subtitled in English. (And the film itself does some very creative things with subtitles - they are part of the film’s visual effects.)

"Nightwatch" is the first of a trilogy. Fox Searchlight are responsible for its eventual U.S. release.

1 Message

  • you’ll find the original russian movie did not have buffy on the tv instead having some misc. cartoon show. As FOx/searchlight released the film in english speaking countries and took the liberty of cutting 30 min off the film i dare say they took it upon themselves to add the buffy clip.